Отправлено: 15.01.10 13:53. Заголовок: Слова

...Совсем недавно я поняла, что постоянно думаю о словах. Не помню, когда это началось, но, видимо, продолжается уже давно :)
Вокруг сплошные слова, цитаты, словосочетания и обороты, некоторые из них, если вдуматься и попробовать разобраться со "внутренним" значением, часто оказываются поразительными в том плане, что означают совсем не то, что должны бы (или наоборот, означают именно то, но до того красиво, что молчать невозможно).
Не знаю, насколько интересна эта тема будет вам, товарищи, может у меня просто обострилась профессиональная шиза, в общем, предлагаю помещать в эту тему всякие интересно устроенные слова, конструкции, цитаты (понятно что вырванные из контекста фразы, которые пишут девочки в статусах контакта, ссылаясь на авторов, произведения которых в глаза не видели, не в счет, даже если они действительно красивы)))

 Отправлено: 15.01.10 14:27. Заголовок: Например. То, что вс..

Например.
То, что вспомнилось по мере написания темы.

Словом "идиот" дословно с древнегреческого переводится как "свой/частный/особенный", идиотами называли, например, граждан, которые не участвуют в жизни полиса, но это фигня, больше всего мне нравится то, что идиотами называли первых греческих прозаиков (в смысле "не такие, как поэты":)

Тов. Шкловский классно пишет о словах горе и печаль - "это то, что жжет и палит", т.е. слово "горе" однокоренное с "гореть", а "печаль" - с "печь".

Интересное слово "отрок" - изначально "не имеющий права говорить" на собраниях (корень "речь", как в "отречься"), а потом стало означать юношу-ребенка, то же означает латинское in-fans (неговорящий/младенец), отсюда французское слово "enfant" (ребенок). а в украинском - не-мовля. ну кайф просто :)

слово "супруги" - те, кто сопряжен, в одной упряжке)))

http://gn.org.ua/etymology - хорошая подборка, больше всего понравилось оттуда про кастет - буквально с фр. "головоломка")))

а еще мне одно время не давали покоя слова "педераст" и "педофил", которые одинаково образованы от слова "пайс" (корень "пед-" - ребенок /мальчик, как в "педиатр", "педагог"), и глагола со значением "любить" (в первом - "эрао" - страстно любить, до умопомрачения, корень как в "эротика", во втором - "филео" - любить по-дружески, уважать, как "философ", "филантроп"). т.е. получается, что педофил - это как-то мягче любить, чем педераст.

 Отправлено: 15.01.10 15:13. Заголовок: Дінка скажіть будь-л..

Дінка скажіть будь-ласка, а слово пращури від слова щури походить?

 Отправлено: 15.01.10 15:44. Заголовок: Дінка скажіть будь-л..

цитата:

Дінка скажіть будь-ласка, а слово пращури від слова щури походить?

 Отправлено: 15.01.10 15:47. Заголовок: thirteen голосуйте з..

thirteen голосуйте за мене. Обіцяю вам 2-кімнатну квартиру в Києві на Отто Шмідта, все одно Лєвсєй в Івано-Франківськ звалює і вона йому більше не потрібна.

 Отправлено: 15.01.10 15:54. Заголовок: thirteen :sm126: :..

thirteen
ющ
ога, а"аристократ" - это стократный арий, а "слав-ян-ин" - это тот, кто славит "инь" и "ян"

 Отправлено: 15.01.10 15:57. Заголовок: ющ пишет: 2-кімнатн..

ющ пишет:

цитата:

2-кімнатну квартиру в Києві на Отто Шмідта

Всем известно, что это нежилое помещение, годное разве что под склад или под временное размещение мигрантов, не говорящих по-русски.

 Отправлено: 15.01.10 16:00. Заголовок: Kharkov Rejects пише..

Kharkov Rejects пишет:

цитата:

Всем известно, что это нежилое помещение, годное разве что под склад или под временное размещение мигрантов, не говорящих по-русски.

Говорят там переночевали после матча сборные Буркина-Фасо и Берега слоновьих рогов.

 Отправлено: 15.01.10 16:08. Заголовок: :sm64: :sm64: :sm..

и даже сомалийские пираты.

 Отправлено: 15.01.10 16:10. Заголовок: thirteen голосуйте з..

цитата:

thirteen голосуйте за мене. Обіцяю вам 2-кімнатну квартиру в Києві на Отто Шмідта, все одно Лєвсєй в Івано-Франківськ звалює і вона йому більше не потрібна.

спасибо,у меня все есть.
и вообще,зачем эти подьебки?

 Отправлено: 15.01.10 16:18. Заголовок: вспомнилось, шуточно..

вспомнилось, шуточное:
люди, которые водят хороводы - хороводоводы, а люди, которые изучают людей, которые водят хороходы - хороводоводоведы

 Отправлено: 15.01.10 16:49. Заголовок: dinka пишет: люди, ..

dinka пишет:

цитата:

люди, которые водят хороводы - хороводоводы, а люди, которые изучают людей, которые водят хороходы - хороводоводоведы

Динуля, где-то я это уже слышал

 Отправлено: 15.01.10 16:57. Заголовок: Пластырь пишет: где..

Пластырь пишет:

цитата:

где-то я это уже слышал

Наверно, в палате

 Отправлено: 15.01.10 22:34. Заголовок: Полиглот Извращчук н..

Полиглот Извращчук наглотался политуры в селе Наркотюки.

 Отправлено: 13.02.10 00:32. Заголовок: http://funday.com.ua..

 Отправлено: 13.02.10 14:25. Заголовок: Барсук - столовая дл..

Барсук - столовая для собак

 Отправлено: 13.02.10 20:14. Заголовок: Про гопоту я слышал ..

Про гопоту я слышал другую версию. Контора, где ютилась вокзальная шатия-братия, называлась "Государственное Общество Призрения" ("призрения" - через "и", то есть, они там обитали).

 Отправлено: 13.02.10 23:38. Заголовок: Меня поражает слово ..

Меня поражает немного устаревшее слово "отпрыск". Неужели наши предки были такими пошляками?

 Отправлено: 13.02.10 23:59. Заголовок: :sm64: :sm64: :sm..

Другие времена - другие нравы.

 Отправлено: 14.02.10 00:06. Заголовок: http://www.2000.net..

http://www.2000.net.ua/print?a=%2Fpaper%2F33177

 Отправлено: 14.02.10 02:00. Заголовок: http://s003.radikal...

 Отправлено: 14.02.10 11:13. Заголовок: Открытие Олимпиады о..

Открытие Олимпиады омрачила страшная трагедия . Грузинский спортсмен разбился на бобслейной трассе.

Кровавая бойня в США: преподаватель университета расстреляла коллег . Трагедия произошла из-за конфликта профессоров кафедры биологии

Российский программист украл секреты крупнейшего банка США. За что его требуют посадить на 25 лет