Отправлено: 10.04.09 20:20. Заголовок: Вопрос о происхождении украинской фамилии Чикатило

На форуме http://chikatilo.borda.ru/ в ветке http://chikatilo.borda.ru/?1-2-0-00000057-000-15-0-1239373138 у меня с одним товарищем вышел спор о происхождении украинской фамилии Чикатило.
Мое мнение:
Существует много украинских фамилий, заканчивающихся на котило (например, в чемпионате России по хоккею играл хоккеист Покотило). Изначально правильно все эти украинские фамилии были Чикотило, Покотило, Закотило и т.д. И эти фамилии берут начало в слове котило (которое сохранилось в болгарском языке и означает выводок детенышей (изначально котят, а потом это значение распространилось и на птенцов, и сейчас изпользуется как слово "гнездо")). А уж потом как следствие русификации произношения украинских слов появились всякие Чикатило, Покатило и т.д.
И родился Романыч в семье с фамилией Чикотило, а при получении паспорта был записан как Чикатило.
Мнение моего оппонента:
На украинском "резать тело" будет "різати тіло". (переводчик Google) Но есть ещё слово чикать - резким движением отсекать, отрезать что-нибудь. На украинском "чикать" будет "чiка".
Остается сложить чiка тіло...
Подскажите, пожалуйста, кто из нас прав?

 Отправлено: 15.04.09 12:36. Заголовок: nogre пишет: Нет, н..

nogre пишет:

цитата:

Нет, не слышал. Я вообще Британией не интересуюсь. Нет там нужного духа. Хотя воевать англичане, в отличие от, например, французишек и итальяшек способны, не спорю. Но вот духа нет. И музыку британскую почти всю не люблю и кино и литературу, не прет. Я вижу больше духовной мощи и креатива в США и Канаде (и наличие там массы дебильных жителей эту силу только подпитывает). Кое-какие явления есть в континентальной Европе. Я не могу представить, что в Британии когда-либо появится люди, вышедшие на уровень Моррисона, Хендрикса, Риджуэя, Тома Фишера, Skinny Puppy. Вот что больше всего у меня рвоту вызывает - это большинство британских документальных фильмов о рок-музыке. Там такой гон идет, что просто песец. Они ни фига не врубаются.

nogre а из российских групп что слушаешь?

 Отправлено: 15.04.09 16:33. Заголовок: Зато Британия - роди..

Зато Британия - родина punk и Oi! стилей, до которых я охотник

 Отправлено: 15.04.09 17:39. Заголовок: Да и кино у них крут..

Да и кино у них крутецкое,взять Ричи например или их фильмы про гангстеров(ихних современных "Башмаки мертвеца" например) Литературу у них признаю только альтернативную,до которой большой охотник патамушта круче английцев писать альтернативу не умеет!

 Отправлено: 15.04.09 18:16. Заголовок: Я больше зарубежные ..

Я больше зарубежные группы слушаю. Из российских и с постсоветского пространства - Миссия: Антициклон, Восточный Синдром, Гражданская Оборона, Автоматические Удовлетворители, Звуки Му, Облачный Край, Раббота Хо, Иванов Даун, Не Ждали.

 Отправлено: 15.04.09 18:36. Заголовок: nogre пишет: Моя лю..

nogre пишет:

цитата:

Моя любимая канадская команда Skinny Puppy всегда, гастролируя в Европе, это отстойное место объезжает, т.к. тупорылые англикосы все равно не врубятся, и концерта хорошего не будет.

В Британии индастриал действительно не очень-то канает

 Отправлено: 15.04.09 20:25. Заголовок: Самые хорошие группы..

Самые хорошие группы в Германии.

 Отправлено: 15.04.09 21:35. Заголовок: Немец, перец, колбас..

Немец, перец, колбаса.
Упадочная нация, всё "хрю-хрю-хрю".

 Отправлено: 15.04.09 22:07. Заголовок: наци-кот пишет: Са..

наци-кот пишет:

цитата:

Самые хорошие группы в Германии.

Мне из немецких групп больше всего нравится X-Fusion. Вообще в Германии движуха очень активная. Те же Skinny Puppy любят выступать в этой стране, т.к. там хорошо оплачивают выступления, да и 2 своих последних альбома они выпустили на немецком лейбле SPV Synthetic Symphony. Celtic Frost свой последний альбом выпустили на немецком лейбле Century Media Records. Правда много в Германии довольно тупой музыки, все же есть определенный момент заштампованности в значительной части немецких голов. Но в целом уровень понимания андерграунда в Германии я cчитаю более высоким, чем в GB.

 Отправлено: 15.04.09 22:07. Заголовок: Admin пишет: Немец,..

Admin пишет:

цитата:

Немец, перец, колбаса. Упадочная нация, всё "хрю-хрю-хрю".

не ваши англичане лучше. сэры Мортышкины

 Отправлено: 16.04.09 07:23. Заголовок: А че ваще? Раммштайн..

А че ваще?
Раммштайны задроченные Вторую Мировую проиграли
Када на них с востока пошел Летов сотоварищи, с запада Джим Моррисон, а с Британских островов Роттен кулаком погрозил - тут-то все Раммштайновские понты и закончились. Битва была долгой, но победа осталась за нами, а на поверженном рейхстаге белорус Селиванов поднял красный флаг!

 Отправлено: 20.02.10 00:14. Заголовок: Существует много укр..

цитата:

Существует много украинских фамилий, заканчивающихся на котило (например, в чемпионате России по хоккею играл хоккеист Покотило). Изначально правильно все эти украинские фамилии были Чикотило, Покотило, Закотило и т.д. И эти фамилии берут начало в слове котило (которое сохранилось в болгарском языке и означает выводок детенышей (изначально котят, а потом это значение распространилось и на птенцов, и сейчас изпользуется как слово "гнездо")

ИМХО,твоя версия верна,НО!!,с оговорками,дело в том что это не в болгарском языке,а вообще в славянской группе языков означает выводок,а точнее беременность или рожать,вот к примеру - укр. коти́тися, кiтна́ (*котьна) "беременная (о животных)"
источник
опять же,ИМХО,судя по всему происхождение этой фамилии идет от тех времен когда славяне говорили на одном языке,так сказать праславянском.
вряд ли мы узнаем о точном значении таких фамилий как:Чикатило,Покотило,Закотило и т.д.
так что увы