Специалисты обеспокоены сужением функционирования украинского языка. Некоторые исследования прогнозируют, что за 50 лет он может стать «мертвым языком». Украинское общество разделилось в вопросе статуса русского и украинского языков. Ситуация с украинским языком вызывает обеспокоенность специалистов, который прогнозируют его вымирание с 2060 года, из-за нехватки носителей, сообщает ТСН.
Как рассказала директор общественной организации «Не будь байдужим» («Не будь равнодушным») Оксана Левкова, которая в частности мониторит языковую ситуацию в украинских городах, последнее время социолингвисты фиксируют сужение функционирования языка.
«Темпы русификации настолько интенсивны в результате нынешней политики Януковича-Табачника, что в очень многих регионах 50% граждан будут говорить только по-русски. А это будет уже значить, что язык умирает», — отметила эксперт. Она напомнила недавнее исследование еженедельника «Комментарии», в котором прогнозировалось, что украинский язык может умереть уже в 2060-ом году.
Левкова объяснила, что есть комплекс факторов, почему жители городов, в частности, не переходят на украинский — это исторические условия, экономические условия, урбанизация. «Дело в том, что мы, к сожалению, все еще обладаем постколониальным сознанием, и молодежь не избавляется от него почему-то», — добавила она.
Специалист процитировала исследования Ларисы Масенко: за один день активный молодой киевлянин разговаривает в среднем с 20-ю разными людьми. 10 из них говорят по-русски, 8 считают себя двуязычным, 2 человека говорят по-украински.
«А дальше идет констатация того факта, что из 10 русскоязычных киевлян 5 поддержали бы переход собеседника на украинский, потому что полностью благосклонно относятся к возрождению украинского языка. Еще двум будет безразлично. А три отнесутся негативно, потому что являются принципиальными оппонентами украинизации», — отметила она.
«Из двух украиноязычных киевлян только один перешел бы на русский, но не сделает этого лишь потому, что к нему обратились по-украински. Понимаете, к сожалению, политкорректными и толерантными являются украиноязычные украинцы и русскоязычные украинцы, у которых по большей части фиксируем языковую стойкость. А русскоязычные россияне не переходят на украинский. И все это в результате дает нам — 80% население Украины, которое считает себя украинцами, не является украиноязычными», — констатировала Левкова.
Подробнее:
http://news.mail.ru/inworld/ukraina/society/5313192/
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума